PTB

そば焼酎 峠 甕貯蔵 soba touge kametyozo soba touge kametyozo 荞麦烧酒 山顶 储存在罐子里 蕎麥燒酒 山巅　儲存在罐子裡

アルコール度数：35度
容量：720ml Alcohol By Volume: 35%
Volume: 720ml 알코올 도수: 35도
용량: 720ml 酒精度数: 35度
容量: 720ml 酒精度數: 35度
容量: 720ml
4,200円 ¥ 4,200 ¥ 4,200 4,200日元 4,200日圓
味わい
Flavor 맛 口感 口感
中口Medium츄구치(중간 맛)甜辣适中甜辣適中
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
お湯割りWith Hot Water오유와리(온수 희석)加熱水加熱水
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
長野県Nagano나가노현长野县長野縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
焼酎Shochu소주烧酒燒酒
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食Japanese일본요리日本料理日本料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 ー ー ー ー ー
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 そば、米麹 soba,malted rice 메밀, 쌀누룩 荞麦、米曲 蕎麥、米曲
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 橘倉酒造 kitukura shuzo kitukura shuzo 立花仓酒造所 立花倉酒造所
「峠」独特の豊かな個性はそのままに、甕で長期熟成（3年以上）することにより、芳醇でまろやかな風味が一層際立つ、まさに本格そば焼酎の“泰斗”です。 The rich character unique to "Toge" is preserved, and the long aging in a jar (more than three years) makes the mellow, mellow flavor stand out even more, making it a truly authentic buckwheat shochu "masterpiece. 토게' 특유의 풍부한 개성은 그대로 유지하면서, 항아리에서 장기 숙성(3년 이상)을 통해 더욱 진하고 부드러운 맛이 돋보이는 정통 메밀소주 '태두'입니다. 在保持“吐哥”特有的浓郁品格的同时，在罐中长期陈酿（3年以上）更衬托出醇厚醇厚的风味。 在保持“吐哥”特有的濃郁品格的同時，在罐中長期陳釀（3年以上）更襯托出醇厚醇厚的風味。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！