PTB

八海山の焼酎で 仕込んだ梅酒 にごり Hakkaisan Shochu-based　Nigori　Umeshu　Plum Sake Hakkaisan Shochu-based Nigori Umeshu Plum Sake 用八海山的烧酒浸渍的梅子浊酒 八海山燒酎釀製 濁梅酒

アルコール度数：14度
容量：720ml Alcohol By Volume: 14%
Volume: 720ml 알코올 도수: 14도
용량: 720ml 酒精度数: 14度
容量: 720ml 酒精度數: 14度
容量: 720ml
1,850円 ¥ 1,850 ¥ 1,850 1,850日元 1,850日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
甘口Sweet아마구치(마일드)偏甜偏甜
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
ソーダ割りWith Sparkling Water소다와리(소다 희석)加苏打加蘇打
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
新潟県Niigata니가타현新泻县新潟縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
梅酒Plum Wine매실주梅酒梅酒
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
食前酒Aperitif식전주餐前酒餐前酒
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 本格焼酎(国内製造)、梅、果糖 -Authentic shochu (made in Japan), plum, fructose 정통 소주(일본 국내 제조), 매실, 과당 正宗烧酒（日本酿造）、梅子、果糖 本格燒酎（日本國內釀造）、梅子、果糖
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 八海醸造株式会社 HAKKAISAN BREWERY CO.,LTD. 핫카이 양조 주식회사 八海酿造株式会社 八海醸造株式會社
八海山本格米焼酎「よろしく千萬あるべし」の原酒に国産の良質な梅を仕込んだにごり梅酒です。ロックや水割り、ソーダ割りでもお楽しみいただけます。 This is a cloudy plum wine made by infusing high-quality domestic plums into the original liquor of Hakkaisan authentic rice shochu "Yoroshiku Senman Arubeshi." Enjoy it on the rocks, with water, or mixed with soda. 핫카이산 정통 쌀소주 “요로시쿠 센만아루베시”의 원주에 일본산 양질의 매실을 넣어 만든 니고리 매실주입니다. 록이나 물을 탄 술, 소다를 탄 술로도 즐기실 수 있습니다. 该酒系用八海山正宗大米烧酒“极致千万拥有”原酒和日本产的优质梅子浸渍调制而成的梅子浊酒。也可在酒中加入冰块、冰水、苏打水品尝。 這款濁梅酒是使用八海山本格米燒酎「宜有千萬」的原酒，與日本國產的優質梅子釀製而成。可以加冰塊、加水或加蘇打水享用。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！