PTB

澤乃井 梅酒 ぷらり 500ml sawanoi umesyu purari sawanoi umesyu purari 泽之井 梅酒 普拉里 500ml 澤之井 梅酒 普拉里 500ml

アルコール度数：11度
容量：500ml Alcohol By Volume: 11%
Volume: 500ml 알코올 도수: 11도
용량: 500ml 酒精度数: 11度
容量: 500ml 酒精度數: 11度
容量: 500ml
1,210円 ¥ 1,210 ¥ 1,210 1,210日元 1,210日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
甘口Sweet아마구치(마일드)偏甜偏甜
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
東京都Tokyo도쿄도东京都東京都
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
梅酒Plum Wine매실주梅酒梅酒
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/スイーツJapanese/Desserts일본요리/디저트日本料理/甜品日本料理/甜品
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 ー ー ー ー ー
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 清酒、梅、糖類 Sake, plums, sugar 청주, 매실, 당류 清酒、李子、砂糖 清酒、李子、砂糖
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 小澤酒造 ozawa shuzo ozawa shuzo 小泽酒造 小澤酒造
日本酒でつくった梅酒。日本酒と梅の持つ旨味が調和した味わい豊かな梅酒です。エキス分16%。
※出国審査前エリアでの取り扱いがあるため、表示価格は税込みです。 This plum wine made with sake. It is a richly flavored plum wine that harmonizes the delicious taste of sake and plums. 16% extract
※ The prices shown include tax because the product is sold in the immigration area. 사케로 만든 매실주이며 사케와 매실의 맛이 어우러진 풍부한 맛의 매실주입니다. 추출물 함량 16%.
출국 심사 앞 구역에서 취급하므로 표시 가격은 세금 포함 가격입니다. 这种清酒在储存了 1,000 吨雪的名为“Yukimuro”的低温储藏室中陈酿 8 年。
通过在 3 摄氏度左右的低温下长时间陈酿，我们能够酿造出口感柔滑优雅，同时保持清淡口感的高品质陈年清酒。 用日本酒釀造的梅酒。 日本清酒和梅子的鮮味相得益彰的濃郁梅酒。 醇度 16%
*因為是在出入境前的區域辦理，所以顯示的價格是含稅的。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！