PTB

越王 純米大吟醸 菖蒲 Koshiwa Junmai Daiginjo Ayame Koshiwa Junmai Daiginjo Ayame 越王　純米大吟醸　菖蒲 越王　純米大吟醸　菖蒲

アルコール度数：15度
容量：720ml Alcohol By Volume: 15%
Volume: 720ml 알코올 도수: 15도
용량: 720ml 酒精度数: 15度
容量: 720ml 酒精度數: 15度
容量: 720ml
10,000円 ¥ 10,000 ¥ 10,000 10,000日元 10,000日圓
味わい
Flavor 맛 口感 口感
中口Medium츄구치(중간 맛)甜辣适中甜辣適中
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
新潟県Niigata니가타현新泻县新潟縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米大吟醸Junmai Daiginjo준마이 다이긴죠纯米大吟酿純米大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/イタリアンJapanese/Italian일본요리/이탈리안日本/意大利料理日本/義大利料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
5,001〜10,000円¥5,001 – 10,000¥5,001 – 10,0005,001 – 10,000日元5,001 – 10,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 30% 30% 30% 30% 30%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 山田錦（兵庫特A） Yamada Nishiki (Hyogo Special A) 야마다니시키 쌀(효고 특A) 山田錦 米（兵庫特A） 山田錦 米（兵庫特A）
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 越後鶴亀 Echigo Tsurukame 에치고 츠루카메 越後鶴亀 越後鶴亀
酒造好適米の最高峰、兵庫県特A地区の「山田錦」を100％使用。30％まで磨き造り上げた究極のお酒です。
火入れ方法にも、華やかな香りを閉じ込める「瓶火入れ」を採用した最高級純米大吟醸です。 This sake is made from 100% Yamadanishiki, the highest grade of rice suitable for sake brewing, from Hyogo Prefecture's Special A district. The rice is polished to 30%, which makes this sake ultimate.
This top-quality Junmai Daiginjo uses the “bottle hi-ire” method to lock in its gorgeous aroma. 주조용 쌀의 최고봉인 효고현 특A 지역의 '야마다니시키'를 100% 사용. 30%까지 다듬어 빚어낸 궁극의 술입니다.
열처리도 쌀의 단 향을 가두는 「병 열처리」를 채택한 최고급 준마이 다이긴조입니다. 这款清酒是100%使用了最适合酿酒的兵库县特A地区的「山田錦」米，并将精米度磨至30%精选而成的极品。而且这款顶级纯米大吟酿采用了「瓶火入」的高温抑菌方法，能够锁住华丽的香气。 这款清酒是100%使用了最适合酿酒的兵库县特A地区的「山田錦」米，并将精米度磨至30%精选而成的极品。而且这款顶级纯米大吟酿采用了「瓶火入」的高温抑菌方法，能够锁住华丽的香气。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！