PTB

桃川 大吟醸 山田錦 磨き三割五分 720ml MOMOKAWA YAMADANISHIKI 35% Polished MOMOKAWA YAMADANISHIKI 35% Polished 桃山 大吟酿 山田锦 磨三割五分 720ml 桃川 大吟釀 山田錦 三割五分 720ml

アルコール度数：16度
容量：720ml Alcohol By Volume: 16%
Volume: 720ml 알코올 도수: 16도
용량: 720ml 酒精度数: 16度
容量: 720ml 酒精度數: 16度
容量: 720ml
4,500円 ¥ 4,500 ¥ 4,500 4,500日元 4,500日圓
味わい
Flavor 맛 口感 口感
中口Medium츄구치(중간 맛)甜辣适中甜辣適中
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
花冷え (10℃前後）Cold (approx. 10℃）하나비에 (10℃ 전후）花冷（10度左右）花冷（10度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
青森県Aomori아오모리현青森县青森縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
大吟醸Daiginjo다이긴죠大吟酿大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
スイーツDesserts디저트甜品甜品
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 35% 35% 35% 35% 35%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米（国産）、米麹 Rice (domestic), rice koji 쌀(일본산), 쌀누룩 米、米麴
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 桃川㈱ MOMOKAWA 모모카와㈜ 米(日本产)、米麴 桃川株式會社
"酒造好適米の王様「山田錦」を35％まで磨き上げ、奥入瀬川を源とする仕込み水で、杜氏と蔵人が細やかな心配りで仕込んだ大吟醸酒です。
長時間かけて低温でじっくりと醸し出された上品で豊かな香りと、まろやかに熟成された奥深い味わいをご堪能いただけます。" The ""king"" of sake rice, Yamada Nishiki, is polished up to 35%, and this Daiginjo sake is brewed with meticulous care by the toji (master brewer) and brewery workers, using water from the Oirase River as its source.
You can enjoy the elegant and rich aroma, carefully brewed over a long period at low temperatures, as well as the deep and mellow flavor that has been aged to perfection. 주조용 쌀의 왕 “야마다니시키”를 35%까지 정미하여 오이라세가와에서 물을 받아 술을 만드는 기술자와 장인이 세심하게 정성껏 빚은 다이긴조 술입니다.
오랜 시간 저온에서 정성껏 빚어낸 고급스럽고 풍부한 향과 부드럽게 숙성된 깊은 맛을 즐기실 수 있습니다. 该大吟酿酒选用适合于酿酒的酒米王者“山田锦”稻米，将其磨至35%。用水采自奥入濑川，酿制总监和酿酒师们细心周到，严守酿制工艺。
该酒经过长时间低温贮放陈酿，逐渐孕育出高雅浓郁的酒香，口感圆润回味悠长。敬请您品鉴。
 這款大吟釀酒是將酒造好適米（適合釀酒的米）的王者「山田錦」研磨至35％，再以奧入瀨川為水源，經由總釀酒師和釀酒師的手精心釀造而成。
透過長時間低溫釀造而出的高雅豐富的香氣，以及圓潤有深度的口感，可讓您享受其中。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！