PTB

刀 KATANA KATANA KATANA 刀 KATANA 刀 KATANA

アルコール度数：44度
容量：500ml Alcohol By Volume: 44%
Volume: 500ml 알코올 도수: 44도
용량: 500ml 酒精度数: 44度
容量: 500ml 酒精度數: 44度
容量: 500ml
3,500円 ¥ 3,500 ¥ 3,500 3,500日元 3,500日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
甘口中口SweetMedium아마구치(마일드)츄구치(중간 맛)偏甜甜辣适中偏甜甜辣適中
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
ロックOn the Rocks온더락加冰块加冰塊
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
鹿児島県Kagoshima가고시마현鹿儿岛县鹿兒島縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
ーーーーー
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/中華料理Japanese/Chinese일본요리/중국요리日本/中华料理日本/中華料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 さつま芋、米麹 Sweet potato, rice koji 고구마, 쌀누룩 番薯、米麴 蕃薯、米麴
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 佐多宗二商店 SATASOUJISHOUTEN 사타쇼지 상점 佐多宗二商店 佐多宗二商店
原料の芋には「紅さつま」を使用。蒸留の初めに出てくる旨味が濃縮された希少な初留取りの部分を瓶詰めしました。華やかな香り、トロリとした気品溢れる濃厚な味わいは、他では絶対に味わえない特別なウマさです。 We use "Benisatsuma" sweet potatoes as the raw material. The rare initial distillation cut, where the umami is concentrated, has been bottled. Its elegant, thick flavor and fragrant aroma provide a unique deliciousness that cannot be found elsewhere. 원료인 고구마에는 “베니 사쓰마”를 사용. 증류 초기에 나오는 감칠맛이 농축된 희소한 초기 증류 부분을 병에 담았습니다. 화사한 향, 기품 넘치는 농축된 진한 맛은 다른 술에서는 절대 맛볼 수 없는 특별한 맛입니다. 原料中的番薯采用的是红薯。该酒系将蒸馏的初期凝结的口味醇厚、极为珍贵的初期蒸馏酒瓶装而成。该酒香气华美，口感浓郁优雅。其独特的口感和酒香在其他酒品上是绝对品尝不到的。 蕃薯使用了「紅薩摩地瓜」為原料。蒸餾初期稀有的榨取部分，其美味濃縮凝聚於瓶中。華麗的香氣、濃郁而優雅的口感，其獨特美味，絕對無法從其他酒類體驗。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！