PTB

誠鏡 純米大吟醸 まぼろし 赤箱 Junmai Daiginjo Maboroshi Akabako Junmai Daiginjo Maboroshi Akabako 青镜 纯米大吟酿 MABOROSHI 红盒 青鏡 純米大吟釀 MABOROSHI 紅盒

アルコール度数：16度
容量：720ml Alcohol By Volume: 16%
Volume: 720ml 알코올 도수: 16도
용량: 720ml 酒精度数: 16度
容量: 720ml 酒精度數: 16度
容量: 720ml
4,900円 ¥ 4,900 ¥ 4,900 4,900日元 4,900日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
中口Medium츄구치(중간 맛)甜辣适中甜辣適中
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
広島県Hiroshima히로시마현广岛县廣島縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米大吟醸Junmai Daiginjo준마이 다이긴죠纯米大吟酿純米大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/フレンチJapanese/French일본요리/프랑스요리日本/法国料理日本/法國料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 45% 45% 45% 45% 45%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米・米麹 Rice/rice malt 쌀・쌀 누룩 大米/米曲 米/米曲
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 中尾醸造 Nakao Sake Brewery 나카오 양조 中尾酿酒厂 中尾釀酒廠
４代目中尾清磨が昭和15年にリンゴの表皮から発見したリンゴ酵母を使い「香りの質と高さ」「発酵力」「爽やかな酸味」が特徴の純米大吟醸。まぼろし赤箱は、手作業で丁寧に醸した当蔵の歴史を代表とするお酒。 This Junmai Daiginjo is made by using apple yeast discovered from the skin of apples by the 4th generation Kiyoma Nakao in 1945, and is characterized by its high aroma, high fermentation power, and refreshing acidity. Maboroshi Akabako is a kind of sake that is carefully brewed by hand and it represents the history of our brewery. 4대째 나카오 키요마가 쇼와 15년에 사과의 표피로부터 발견한 사과 효모를 사용해 「향의 질과 깊음」 「발효력」 「상쾌한 산미」가 특징인 준마이다이긴조. 마보로시 아카바코는 수작업으로 정성스럽게 양조한 당사의 역사를 대표하는 술 使用４代目中尾清磨在1940年从苹果表皮中发现的苹果酵母、以“高品质香气”“强发酵力”“清爽酸度”为特点的纯米大吟酿。Maboroshi赤箱是一款手工精心酿造的代表我们酒窖历史的清酒。 使用４代目中尾清磨在1940年從蘋果表皮中發現的蘋果酵母、以“高品質香氣”“強發酵力”“清爽酸度”為特點的純米大吟釀。 Maboroshi赤箱是一款手工精心釀造的代表我們酒窖歷史的清酒。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！