PTB

純米大吟醸 雪室貯蔵三年 八海山 Hakkaisan Snow Aged Junmai Daiginjo 3 Years Hakkaisan Snow Aged Junmai Daiginjo 3 Years 纯米大吟酿 雪室贮藏三年 八海山 純米大吟釀 雪室貯藏三年 八海山

アルコール度数：17度
容量：720ml Alcohol By Volume: 17%
Volume: 720ml 알코올 도수: 17도
용량: 720ml 酒精度数: 17度
容量: 720ml 酒精度數: 17度
容量: 720ml
5,000円 ¥ 5,000 ¥ 5,000 5,000日元 5,000日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
中口Medium츄구치(중간 맛)甜辣适中甜辣適中
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
雪冷え (5℃前後)Extra Cold (approx. 5℃)유키비에 (5℃ 전후)雪冷（5度左右）雪冷（5度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
新潟県Niigata니가타현新泻县新潟縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米大吟醸Junmai Daiginjo준마이 다이긴죠纯米大吟酿純米大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
その他西洋料理Western기타 서양요리其他西餐料理其他西餐料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 50% 50% 50% 50% 50%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米（国産）、米こうじ（国産米） Rice (Japan), malted rice (Japanese rice) 쌀(일본 국산), 쌀누룩(일본 국산쌀) 米（日本产）、米曲（日本产米） 米（日本產）、米麴（日本產米）
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 八海醸造（株） Hakkaisan Brewery, Co., Ltd. 핫카이양조(주) 八海酿造株式会社 八海釀造株式會社
降雪量の豊富な魚沼の地に古くから伝わる低温の食糧貯蔵庫「雪室」を酒造りに活かし、大量の雪を収納した蔵の中で3年間、3度前後の低温で熟成させました。
ステーキやチーズなどの洋食ととても合う商品です。 This sake is brewed using the yukimuro (snow room) method of low-temperature food storage which has been handed down from ancient times in Uonuma, a region with plentiful snowfall. The sake is aged for three years at a low temperature of around 3 degrees Celsiu in a brewery that stores a large amount of snow.
This product is a perfect match with Western food such as steak and cheese. 강설량이 풍부한 우오누마에 예전부터 전해지는 저온의 식량 저장고 '유키무로'를 주조에 활용하여, 대량의 눈을 수납한 창고 속에서 3년간, 3번 전후로 저온으로 숙성시켰습니다.
스테이크나 치즈 등의 양식과도 잘 어울리는 상품입니다. 易于入口、久饮不腻，口感柔和、淡丽口味。无论冷酌、热酌皆极为适合，堪称八海山的代表酒品。
倒入酒杯时的些微酒曲香味亦是品尝时不可错过的享受之一。 充分運用降雪量豐富的魚沼地區自古傳承的低溫糧食貯藏庫「雪室」進行釀酒，酒品將在貯藏有大量積雪的倉庫中存放3年，以3度左右的低溫進行熟成。
該商品極為適合搭配牛排及起司等西餐。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！