PTB

瓶内二次発酵酒 あわ 八海山 720ml Hakkaisan Clear Sparkling “AWA” 720ml Hakkaisan Clear Sparkling “AWA” 720ml 瓶内二次发酵酒 AWA 八海山 瓶內二次發酵酒 AWA 八海山

アルコール度数：13度
容量：720ml Alcohol By Volume: 13%
Volume: 720ml 알코올 도수: 13도
용량: 720ml 酒精度数: 13度
容量: 720ml 酒精度數: 13度
容量: 720ml
3,950円 ¥ 3,950 ¥ 3,950 3,950日元 3,950日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
甘口Sweet아마구치(마일드)偏甜偏甜
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
新潟県Niigata니가타현新泻县新潟縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米大吟醸Junmai Daiginjo준마이 다이긴죠纯米大吟酿純米大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
チーズCheese치즈芝士起司
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 50% 50% 50% 50% 50%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米（国産）、米こうじ（国産米） Rice (Japan), malted rice (Japanese rice) 쌀(일본 국산), 쌀누룩(일본 국산쌀) 米（日本产）、米曲（日本产米） 米（日本產）、米麴（日本產米）
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 八海醸造（株） Hakkaisan Brewery, Co., Ltd. 핫카이양조(주) 八海酿造株式会社 八海釀造株式會社
葛飾北斎の浮世絵「富嶽三十六景」にある「礫川雪ノ且」をラベルデザインした瓶内二次発酵酒あわ八海山です。（数量限定発売）
ふわっと広がる酸味のなかにふくよかな甘みを感じられるスパークリング酒です。 This Hakkaisan Clear Sparkling “AWA” is fermented a second time in the bottle.
It's label design features the Snowy Morning at Koishikawa from the woodblock prints entitled the Thirty-six Views of Mount Fuji by Katsushika Hokusai. (limited edition)
This product is a sparkling liquor with a hint of rich sweetness within a gentle acidic flavor. 가쓰시카 호쿠사이의 우키요에 '후가쿠 36경'에 있는 '고이시카와유키노아시타'를 라벨로 디자인 한 병내 2차 발효주 아와 핫카이산입니다 (수량 한정 발매). 은은하게 퍼지는 산미 속에 부드러운 단맛을 느낄 수 있는 스파클링주입니다. 一种奢华的正宗烧酒，由新鲜的酒糟制成，在减压下缓慢蒸馏。 融合了三年以上清酒的醇香和日本清酒特有的风味，口感醇厚。 以葛飾北齋的浮世繪《富岳三十六景》中的「礫川雪且」作為標籤設計的瓶內二次發酵酒AWA八海山（數量限定發售）。在口中綻放的酸味中飽含濃郁的甘甜，是一款氣泡酒。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！