PTB

発泡にごり 八海山 Hakkaisan Sparkling Nigori Hakkaisan Sparkling Nigori 发泡浊酒 八海山 發泡濁酒 八海山

アルコール度数：15度
容量：720ml Alcohol By Volume: 15%
Volume: 720ml 알코올 도수: 15도
용량: 720ml 酒精度数: 15度
容量: 720ml 酒精度數: 15度
容量: 720ml
2,140円 ¥ 2,140 ¥ 2,140 2,140日元 2,140日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
甘口Sweet아마구치(마일드)偏甜偏甜
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
花冷え (10℃前後）Cold (approx. 10℃）하나비에 (10℃ 전후）花冷（10度左右）花冷（10度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
新潟県Niigata니가타현新泻县新潟縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米吟醸Junmai Ginjo준마이 긴죠纯米吟酿純米吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
スイーツDesserts디저트甜品甜品
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 60% 60% 60% 60% 60%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米（国産）、米こうじ（国産米）、炭酸ガス Rice (Japan), malted rice (Japanese rice), carbonated gas 쌀(일본 국산), 쌀누룩(일본 국산쌀), 탄산 가스 米（日本产）、米曲（日本产米）、碳酸气体 米（日本產）、米麴（日本產米）、碳酸氣體
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 八海醸造（株） Hakkaisan Brewery, Co., Ltd. 핫카이양조(주) 八海酿造株式会社 八海釀造株式會社
さわやかな酸味と華やかな香り、すっきりとした後味、炭酸の泡が口の中で心地よく弾けるにごり酒です。
食前酒としてもお勧めですが、濃厚な味のお料理やフルーツなどのデザートにあわせていただくのもおすすめです。 This nigorizake (cloudy sake) possesses a mild acidity and gorgeous aroma, a refreshing aftertaste, and carbonated bubbles which fizz gently in your mouth. It is recommended as an apéritif, but it is also goes well with rich-tasting dishes and desserts such as fruits. 산뜻한 산미와 화려한 향기, 깔끔한 뒷맛, 탄산 거품이 입안에서 기분 좋게 터지는 탁주입니다.
식전주로도 추천하지만 농후한 맛의 요리나 과일 등의 디저트와 함께해도 좋습니다. 虽然它清澈光滑，但它具有强烈的核心和淡淡的柑橘香味，使其成为杜松子酒、滋补品、马提尼等的易于使用的鸡尾酒基酒。
 具有明快的酸味和華麗香氣、清爽的後味，碳酸氣泡在口中舒適綻放的濁酒。一般推薦作為餐前酒，但也十分適合搭配味道濃厚的料理以及水果等甜點享用。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！