PTB

町田酒造 奄美 黒糖焼酎 里の曙 歌舞伎 500ml SATO NO AKEBONO KABUKI SATO NO AKEBONO KABUKI Machida Sake Brewery 奄美黑糖烧酒里之曙歌舞伎 500ml Machida Sake Brewery 奄美黑糖燒酒里之曙歌舞伎 500ml

アルコール度数：30度
容量：500ml Alcohol By Volume: 30%
Volume: 500ml 알코올 도수: 30도
용량: 500ml 酒精度数: 30度
容量: 500ml 酒精度數: 30度
容量: 500ml
3,000円 ¥ 3,000 ¥ 3,000 3,000日元 3,000日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
ロックOn the Rocks온더락加冰块加冰塊
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
鹿児島県Kagoshima가고시마현鹿儿岛县鹿兒島縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
焼酎Shochu소주烧酒燒酒
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食Japanese일본요리日本料理日本料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 ー ー ー ー ー
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 黒砂糖、米こうじ brown sugar, rice koji 흑설탕·쌀 누룩 红糖、米曲 紅糖、米曲
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 町田酒造（株） MACHIDA SHUZO CO., LTD 마치다 주조(주) MACHIDA SHUZO CO., LTD MACHIDA SHUZO CO., LTD
国産原料で仕込んだ黒糖焼酎を、日本の伝統芸能の代表である歌舞伎をモチーフとしたデザインのボトルに詰め、とことん『日本』にこだわりました。黒糖の香りと風味をしっかりと楽しんでいただける逸品です。 Brown sugar shochu made from domestic raw materials is packed in a bottle designed with the motif of Kabuki, a representative of traditional Japanese performing arts, and we are particular about "Japan". It is a gem that you can fully enjoy the aroma and flavor of brown sugar. 국산 원료로 만든 흑설탕 소주를, 일본의 전통 예능의 대표인 가부키를 모티브로 한 디자인의 병에 담아, 일본스러움을 표현했습니다. 흑설탕의 향기와 풍미를 제대로 즐기실 수 있는 술입니다. 以代表日本传统艺能的歌舞伎为主题设计的瓶身采用国产原料制成的黑糖烧酒，非常突出“日本”酒文化的特点。是可以充分表现出红糖的香气和风味的绝品。 以代表日本傳統藝能的歌舞伎為主題設計的瓶身采用國產原料製成的黑糖燒酒，非常突出“日本”酒文化的特點。是可以充分表現出紅糖的香氣和風味的絕品。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！