PTB

澤乃井 東京蔵人 生もと純米吟醸 720ml sawnoi tokyo kimotojunmaiginjou sawnoi tokyo kimotojunmaiginjou 泽之井 东京黑堂 木本纯米吟酿 720ml 澤之井 東京黑堂 木本純米吟釀 720ml

アルコール度数：15度
容量：720ml Alcohol By Volume: 15%
Volume: 720ml 알코올 도수: 15도
용량: 720ml 酒精度数: 15度
容量: 720ml 酒精度數: 15度
容量: 720ml
1,833円 ¥ 1,833 ¥ 1,833 1,833日元 1,833日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
中口Medium츄구치(중간 맛)甜辣适中甜辣適中
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
常温 (20℃前後)Room temperature (approx. 20℃)상온 (20℃ 전후)常温（20度左右）常溫（20度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
東京都Tokyo도쿄도东京都東京都
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米吟醸Junmai Ginjo준마이 긴죠纯米吟酿純米吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/チーズJapanese/Cheese일본요리/치즈日本料理/芝士日本料理/起司
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 55% 55% 55% 55% 55%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米、米麹 rice, rice koji 쌀, 미강 大米、米曲 大米、米曲
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 小澤酒造 ozawa shuzo ozawa shuzo 小泽酒造 小澤酒造
日本酒造りの基本である「生酛造り」で仕込んだ純米吟醸酒。口当たりなめらかで、程よい酸が旨味を引き立たせている。Kura Master2020純米部門プラチナ賞。
※出国審査前エリアでの取り扱いがあるため、表示価格は税込みです。 Junmai Ginjo-shu brewed using the ""Namahashi-zukuri"" method, the basic method of sake brewing. Platinum Award in the Junmai category of Kura Master 2020.
The price shown includes tax because it is sold in the area before the immigration checkpoint. 일본 술 제조의 기본인 '생모또즈쿠리'로 빚은 순미 긴조슈. 입안에서 부드럽게 느껴지며, 적당한 산미가 맛을 돋보이게 한다. Kura Master 2020 순미 부문 플래티넘상 수상.
출국 심사 전 구역에서 취급하므로 표시 가격은 세금 포함 가격입니다. 成田山表参道唯一的清酒酿造厂，泷泽总店“长命泉”所推出的休闲杯装酒，因带有盖子而便于携带。
*因为是在出入境前的区域办理，所以显示的价格是含税的。
 使用清酒釀造的基礎知識 kimoto-zukuri 釀造的純米吟釀清酒。 口感順滑，酸度適中，散發出鮮味。 Kura Master 2020純米類白金獎
*因為是處於出境前的區域，所以顯示的是含稅的價格。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！