PTB

水芭蕉 ピュア スパークリング Mizubasho Pure Sparkling 미즈바쇼 퓨어 스파클링 水芭蕉 纯气泡酒 水芭蕉 純氣泡酒

アルコール度数：13度
容量：720ml Alcohol By Volume: 13%
Volume: 720ml 알코올 도수: 13도
용량: 720ml 酒精度数: 13度
容量: 720ml 酒精度數: 13度
容量: 720ml
5,000円 ¥ 5,000 ¥ 5,000 5,000日元 5,000日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
雪冷え (5℃前後)Extra Cold (approx. 5℃)유키비에 (5℃ 전후)雪冷（5度左右）雪冷（5度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
群馬県Gunma군마현群马县群馬縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米大吟醸Junmai Daiginjo준마이 다이긴죠纯米大吟酿純米大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/フレンチJapanese/French일본요리/프랑스요리日本/法国料理日本/法國料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 40% 40% 40% 40% 40%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米・米麹 Rice, malted rice 쌀, 쌀누룩 米、米曲 米、米麴
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 永井酒造（株） Nagai Sake Inc. 나가이 주조 永井酒造 永井酒造
世界初、瓶内二次発酵による発泡清酒。
製法特許、商品特許、国際特許を取得し、シャンパン製法を取り込んだキメ細かい泡立ちと口の中で弾ける炭酸（ガス圧5.5）を
楽しめる透き通った繊細な味をお楽しみ下さい。 The world's first sparkling sake brewed using secondary fermentation in a bottle. It has earned manufacturing method patents, product patents, and international patents.
Enjoy the fine bubbles realized by incorporating the champagne manufacturing method and the carbonization (gas pressure 5.5) that fizzes in your mouth.
Also, savor the clear and delicate taste. 세계 최초, 병내 2차 발효에 의한 발포 청주. 제법 특허, 상품 특허, 국제 특허를 취득하고 샴페인 제법을 도입한 미세한 거품과 입안에서 터지는 탄산(가스압 5.5)을 즐길 수 있는 투명하고 섬세한 맛을 즐겨보세요. 爱友酒造推荐300ml×3瓶套装 敬请品尝、比较纯米大吟酿备前雄町、纯米吟酿五百万石、本酿造的不同美味。 世界首款以瓶內二次發酵工藝製造的發泡清酒。已經取得工藝專利、商品專利、國際專利，敬請品嚐這融入香檳工藝，細膩的泡沫和在口中碰撞的碳酸（氣體壓力5.5）形成的通透纖細美味。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！