PTB

真澄 漆黒 KURO Masumi Junmai Ginjo KURO Black 마스미 싯고쿠 KURO 真澄 漆黑 KURO 真澄 漆黑 KURO

アルコール度数：15度
容量：720ml Alcohol By Volume: 15%
Volume: 720ml 알코올 도수: 15도
용량: 720ml 酒精度数: 15度
容量: 720ml 酒精度數: 15度
容量: 720ml
1,880円 ¥ 1,880 ¥ 1,880 1,880日元 1,880日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
常温 (20℃前後)Room temperature (approx. 20℃)상온 (20℃ 전후)常温（20度左右）常溫（20度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
長野県Nagano나가노현长野县長野縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米吟醸Junmai Ginjo준마이 긴죠纯米吟酿純米吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食Japanese일본요리日本料理日本料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 55% 55% 55% 55% 55%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米、米こうじ Rice, malted rice 쌀, 쌀누룩 米、米曲 米、米麴
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 宮坂醸造（株） Miyasaka Brewing Company, Ltd. 미야사카 양조(주) 宫坂酿造株式会社 宮坂釀造株式會社
風味の調和を大切に醸した透明感とふくらみを合わせ持つ。
前半に穏やかな甘味としっかりとした酸味が広がり、後半は心地よいほろ苦さが甘みを抑えながら余韻にドライなニュアンスを感じる淡麗辛口テイスト。 Featuring a fresh aroma and clean taste. The first half of the flavor starts with mild sweetness, after which a robust acidic flavor spreads. In the second half, a pleasant bitterness suppresses the sweetness and creates a dry nuance in the crisp aftertaste. 풍미의 조화를 소중히 양조한 투명감과 깊이를 함께 가진다.
전반에 온화한 단맛과 확실한 산미가 퍼지고, 후반은 기분 좋은 쌉쌀함이 단맛을 잡으면서 여운으로 드라이한 느낌의 담백한 가라구치(드라이) 테이스트. 注重风味的调和，兼具精心酿造而成的透明感与饱满感。
前半部分有沉稳的甘甜与扎实的酸味在口中绽放，后半部分令人舒适的微苦锁住甘甜，余韵浓烈的淡丽辛辣口味。 注重風味的調和，兼具精心釀造而成的透明感與飽滿感。
前半部分有沉穩的甘甜與扎實的酸味在口中綻放，後半部分令人舒適的微苦鎖住甘甜，餘韻濃烈的淡麗辛辣口味。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！