PTB

東薫 大吟醸 叶 720ml桐箱入り Tokun Daiginjo Kano 720 ml (in a Paulownia box) 도쿤 다이긴죠 가노 720ml 오동나무 상자입 东薰 大吟酿 叶 720ml 桐箱装 東薰 大吟釀 叶 720ml 桐箱裝

アルコール度数：17度
容量：720ml Alcohol By Volume: 17%
Volume: 720ml 알코올 도수: 17도
용량: 720ml 酒精度数: 17度
容量: 720ml 酒精度數: 17度
容量: 720ml
4,800円 ¥ 4,800 ¥ 4,800 4,800日元 4,800日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
中口Medium츄구치(중간 맛)甜辣适中甜辣適中
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
花冷え (10℃前後）Cold (approx. 10℃）하나비에 (10℃ 전후）花冷（10度左右）花冷（10度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
千葉県Chiba치바현千叶县千葉縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
大吟醸Daiginjo다이긴죠大吟酿大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食Japanese일본요리日本料理日本料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 35% 35% 35% 35% 35%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米（国産）、米こうじ（国産米）、 醸造アルコール Rice (Japanese), malted rice (Japanese rice) 쌀(일본 국산), 쌀누룩(일본 국산쌀), 양조 알코올 米（日本产）、米曲（日本产米） 酿造酒精 米（日本產）、米麴（日本產米） 釀造酒精
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 東薫酒造（株） Tokun Sake Brewery Company Co., Ltd. 도쿤 주조 주식회사 东薰酒造株式会社 東薰酒造株式會社
全国新酒鑑評会金賞17回受賞。
味、香り、すべてにバランスが取れた芸術的なお酒です。
上品で華やかな香りと舌に広がる旨味をお楽しみ下さい。 Received the Gold Prize at the 17th National New Sake Award Ceremony.
This artistic sake achieves an overall balance including taste and aroma.
Please enjoy the luxurious and splendid aroma, and the umami flavor that spreads on your palate. 전국 신주 감평회 금상 17회 수상. 맛, 향기, 모두가 균형 잡힌 예술적인 술입니다. 고급스럽고 화려한 향기와 입에 퍼지는 감칠맛을 즐겨주세요. （千叶香米100％使用）其特点是温和的香气和温和的味道。 建议冷饮或微温。
*因为是在出入境前的区域办理，所以显示的价格是含税的。
 17度奪得全國新酒品鑑會金獎，味道、香氣完美均衡，宛如藝術品的美酒。敬請品嚐其高雅、華麗的香氣與綻放在舌尖的鮮甜。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！