PTB

澤乃井 カップ酒 180ml sawanoi cup sake sawanoi cup sake 泽之井 一杯清酒 180ml 澤之井 一杯清酒 180ml

アルコール度数：15度
容量：180ｍl Alcohol By Volume: 15%
Volume: 180ｍl 알코올 도수: 15도
용량: 180ｍl 酒精度数: 15度
容量: 180ｍl 酒精度數: 15度
容量: 180ｍl
258円 ¥ 258 ¥ 258 258日元 258日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
常温 (20℃前後)Room temperature (approx. 20℃)상온 (20℃ 전후)常温（20度左右）常溫（20度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
東京都Tokyo도쿄도东京都東京都
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
本醸造Honjozo혼죠조本酿造本釀造
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食Japanese일본요리日本料理日本料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 68% 68% 68% 68% 68%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米、米麹、醸造アルコール rice, rice koji,brewer's alcohol 보리, 보리 누룩, 양조 알코올 大米、米曲、酿造酒精 大米、米曲、釀造酒精
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 小澤酒造 ozawa shuzo ozawa shuzo 小泽酒造 小澤酒造
キレ味のよい定番酒。澤乃井の永い歴史を支え続ける味わい。和食全般と相性良し。
※出国審査前エリアでの取り扱いがあるため、表示価格は税込みです。 Standard sake with a sharp taste that continues to support Sawanoi's long history. It goes well with Japanese cuisine in general.
The price is included tax as they are sold in area before the immigration screening. 깔끔한 맛의 정평이 난 술. 사와노이의 오랜 역사를 지탱해 온 맛. 일식과 전반적으로 궁합이 좋다.
출국 심사 앞 구역에서 취급하므로 표시 가격은 세금 포함 가격입니다. 使用从“樱花”花中收获的天然酵母。清淡顺滑的日本清酒。 口味清爽的經典清酒。 一直在支持著澤之井的悠久歷史的味道。與任何日本料理都會搭配得很好。
*因為是在出入境前的區域辦理，所以顯示的價格是含稅的。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！