PTB

甲子 チーバくんカップ kinoene cheebakuncup 코시 치바군 컵 甲子 千叶君杯子 甲子 千葉君杯子

アルコール度数：15度
容量：180ml Alcohol By Volume: 15%
Volume: 180ml 알코올 도수: 15도
용량: 180ml 酒精度数: 15度
容量: 180ml 酒精度數: 15度
容量: 180ml
360円 ¥ 360 ¥ 360 360日元 360日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
常温 (20℃前後)Room temperature (approx. 20℃)상온 (20℃ 전후)常温（20度左右）常溫（20度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
千葉県Chiba치바현千叶县千葉縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
本醸造Honjozo혼죠조本酿造本釀造
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食Japanese일본요리日本料理日本料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
0〜3,000円¥0 – 3,000¥0 – 3,0000 – 3,000日元0 – 3,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 70% 70% 70% 70% 70%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 ふさこがね rice(Fusakogane) 쌀(부코가네) 大米(房小金) 大米(房小金)
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 飯沼本家 iinumahonke 이누마혼케 饭沼本家 飯沼本家
ちょっとしたお土産にぴったりの、千葉県のマスコットキャラクター「チーバくん」がプリントされたカップです。
ふくよかな香り、すっきりと洗練された味わいの上撰カップです。
※出国審査前エリアでの取り扱いがあるため、表示価格は税込みです。 This top selling cup of sake has full aroma and clean refined taste.and the cup used features a print of Chiba Prefecture's mascot character ""Chii-ba-kun"" and makes a perfect piece of souvenir.
*Prices shown include tax, as they are handled in the area in front of the immigration checkpoint. 치바현의 마스코트 캐릭터 '치바군'이 프린트된 컵으로, 선물용으로도 안성맞춤이다.
풍부한 향과 깔끔하고 세련된 맛의 고급 컵입니다.
출국 심사 전 , 전구역에서 취급하므로 표시 가격은 세금 포함 가격입니다. 印有千叶县吉祥物“千叶君”的杯子，非常适合作为小小礼物。
一杯圆润，香气浓郁，口感干净精致的美酒。
*因为是在出入境前的区域办理，所以显示的价格是含税的。 印有千葉縣吉祥物“千葉君”的杯子，非常適合作為小小禮物。
一杯圓潤，香氣濃鬱，口感幹淨精致的美酒。
*因為是在出入境前的區域辦理，所以顯示的價格是含稅的。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！