PTB

菊姫 吟 Kikuhime Gin 기쿠히메 긴 菊姬 吟 菊姬 吟

アルコール度数：17度
容量：720ml Alcohol By Volume: 17%
Volume: 720ml 알코올 도수: 17도
용량: 720ml 酒精度数: 17度
容量: 720ml 酒精度數: 17度
容量: 720ml
9,600円 ¥ 9,600 ¥ 9,600 9,600日元 9,600日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
石川県Ishikawa이시카와현石川县石川縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
大吟醸Daiginjo다이긴죠大吟酿大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/イタリアンJapanese/Italian일본요리/이탈리안日本/意大利料理日本/義大利料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
5,001〜10,000円¥5,001 – 10,000¥5,001 – 10,0005,001 – 10,000日元5,001 – 10,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 40% 40% 40% 40% 40%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 山田錦 Yamada Nishiki sake rice 야마다니시키 山田锦 山田錦
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 菊姫合資会社 Kikuhime Co., Ltd. 기쿠히메 합자회사 菊姬合资会社 菊姬合資會社
菊姫が従来より目指してきたのは「飲んで旨い吟醸酒」です。菊姫は吟醸酒とは、どこまで洗練され得るか、菊姫の意欲と誇りに賭けた品評会などを一切意識せず持てる力のすべてを注ぎ込んだ大吟醸。 Kikuhime has always aimed for provide drinking pleasure through delicious ginjo sake. We put all of our power into achieving the pinnacle of refinement for our daiginjo sake, without being conscious of competitions in which Kikuhime displays our motivation and pride. 기쿠히메가 예전부터 목표로 해왔던 것은 '마셔서 맛있는 긴죠주'입니다. 기쿠히메는 긴죠주가 어디까지 세련될 수 있는지 기쿠히메의 의욕과 긍지를 내건 품평회 등을 일절 의식하지 않고 가질 수 있는 힘의 모두를 쏟아부은 다이긴죠. 1916年，雾岛酒造的创业者江夏吉助初次酿造的烧酒便是黑曲工艺。继承了创业之初的黑曲工艺基础的本格芋烧酒“黑雾岛”的特色是具有爽滑的甜味以及犀利的后劲。 菊姬常年追求的是「真正美味的吟釀酒」。菊姬在吟釀酒傾注菊姬的意志和驕傲，毫不在意外界品評如何，是一款只專注將洗練做到極致的大吟釀。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！