PTB

菊姫 黒吟 Kikuhime Kurogin 기쿠히메 구로긴 菊姬 黑吟 菊姬 黑吟

アルコール度数：17度
容量：720ml Alcohol By Volume: 17%
Volume: 720ml 알코올 도수: 17도
용량: 720ml 酒精度数: 17度
容量: 720ml 酒精度數: 17度
容量: 720ml
14,300円 ¥ 14,300 ¥ 14,300 14,300日元 14,300日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
石川県Ishikawa이시카와현石川县石川縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
大吟醸Daiginjo다이긴죠大吟酿大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/フレンチJapanese/French일본요리/프랑스요리日本/法国料理日本/法國料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
10,001円以上¥10,001 –¥10,001 –10,001日元 –10,001日圓 –
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 40% 40% 40% 40% 40%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 山田錦 Yamada Nishiki sake rice 야마다니시키 山田锦 山田錦
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 菊姫合資会社 Kikuhime Co., Ltd. 기쿠히메 합자회사 菊姬合资会社 菊姬合資會社
圧力を加えず自然に滴り落ちる酒を瓶に詰め、それを理想的な状態でゆっくりと低温熟成させて、菊姫が「良し」と判断した時に初めて出荷される吟醸酒です。 This ginjo sake is only shipped when Kikuhime decides that our high quality standards have been satisfied. It is made by bottling sake that drips naturally without applying pressure and slowly aging the sake at low temperature in an ideal state. 압력을 가하지 않고 자연스럽게 떨어지는 술을 병에 담아 그것을 이상적인 상태로 천천히 저온 숙성시켜 기쿠히메가 '좋다'라고 판단한 때에 처음으로 출하되는 긴죠주입니다. 气泡清酒“澪”是一款诞生自米及米曲的新感觉酒。低酒精度易于饮用、仿佛水果的风味、轻柔的甘甜及酸味，清爽的气泡感适合点缀与重要之人共度的珍贵时光。 不施加壓力而是讓美酒以自然滴落的方式裝瓶，再以如此理想狀態耐心低溫熟成，直到菊姬判斷「時辰已到」的時候方才面世的吟釀酒。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！