PTB

大吟醸 原酒 爛漫 Limited Time Storehouse Release: Raw Sake Daiginjo Ranman 다이긴죠 겐슈 란만 大吟酿 原酒 烂漫 大吟釀 原酒 爛漫

アルコール度数：17度
容量：720ml Alcohol By Volume: 17%
Volume: 720ml 알코올 도수: 17도
용량: 720ml 酒精度数: 17度
容量: 720ml 酒精度數: 17度
容量: 720ml
8,000円 ¥ 8,000 ¥ 8,000 8,000日元 8,000日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
秋田県Akita아키타현秋田县秋田縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
大吟醸Daiginjo다이긴죠大吟酿大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/中華料理Japanese/Chinese일본요리/중국요리日本/中华料理日本/中華料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
5,001〜10,000円¥5,001 – 10,000¥5,001 – 10,0005,001 – 10,000日元5,001 – 10,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 35% 35% 35% 35% 35%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米・米麹・醸造用アルコール Rice, malted rice, brewer's alcohol 쌀, 쌀누룩, 양조용 알코올 米、米曲、酿造用酒精 米、米麴、釀造用酒精
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 秋田銘醸（株） Akita Meijyo Co., Ltd. 아키타 명양(주) 秋田铭酿株式会社 秋田銘釀株式會社
酒米「山田錦」を35％まで精米。
長期低温醸造でじっくり醸造。
低温で熟成させました。
華やでかな吟醸香と滑らかなコクを原酒のまま詰めました。 The sake rice Yamada Nishiki is polished to 35%.
This sake is slowly brewed through long-term low temperature brewing and aged at a low temperature.
Packaged as raw sake for a gorgeous ginjo aroma and smooth richness. 술쌀 '야마다니시키'를 35%까지 정미.
장기 저온 양조로 정성껏 양조.
저온으로 숙성하였습니다.
화려한 긴죠향과 부드러운 깊이를 원주 그대로 담았습니다. 酒米选用“山田锦”，精磨至35%，以长期低温工艺耐心酿造，在低温之下实现熟成。具有华美的吟酿香气与柔滑劲道的原酒直接呈现给您。 酒米選用「山田錦」，精磨至35%，以長期低溫工藝耐心釀造，在低溫之下實現熟成。具有華美的吟釀香氣與柔滑勁道的原酒直接呈現給您。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！