PTB

醉心 山田錦100％ 純米大吟醸（木箱入り） Suishin Yamada Nishiki 100% Junmai Daiginjo Suishin Yamada Nishiki 100% Junmai Daiginjo 醉心 山田锦100%纯米大吟酿（木箱装） 醉心 山田錦100%純米大吟釀（木箱裝）

アルコール度数：15度
容量：720ml Alcohol By Volume: 15%
Volume: 720ml 알코올 도수: 15도
용량: 720ml 酒精度数: 15度
容量: 720ml 酒精度數: 15度
容量: 720ml
3,800円 ¥ 3,800 ¥ 3,800 3,800日元 3,800日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
広島県Hiroshima히로시마현广岛县廣島縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米大吟醸Junmai Daiginjo준마이 다이긴죠纯米大吟酿純米大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/チーズJapanese/Cheese일본요리/치즈日本料理/芝士日本料理/起司
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 50% 50% 50% 50% 50%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米・米こうじ Rice (Japanese), malted rice (Japanese rice) 쌀, 쌀누룩 米·米曲 米·米麴
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 （株）醉心山根本店 Suishin-Yamane Honten Co., Ltd. 스이신야마네 본점 醉心山根本店 醉心山根本店
兵庫県三田市産の山田錦を100％使用した、柔らかな果実香を放ち、なめらかな口当たりで、スッキリとした喉ごしの純米大吟醸です。爽やかな辛口でありながら、後にほのかな甘味を感じさせます。 Made from 100% Yamada Nishiki rice from Sanda City, Hyogo Prefecture, this junmai daiginjo has a soft fruity aroma, a smooth texture, and a refreshing flavor. Although it is refreshing and dry, it leaves a slightly sweet aftertaste. 효고현 산다시산의 야마다니시키를 100% 사용한, 은은한 과실향을 풍기고, 부드러운 입맛과 깔끔한 목 넘김의 준마이 다이긴죠입니다. 상큼한 가라구치(드라이)이면서 뒤에 은은한 단맛을 느끼게 합니다. 100%使用兵库县三田市山田锦酿造，具有柔软果实香气、润滑口感、入口清爽的纯米大吟酿。既有爽快的辛辣，后味又略带甘甜、回味无穷。 100%使用兵庫縣三田市山田錦釀造，具有柔軟果實香氣、潤滑口感、入口清爽的純米大吟釀。既有爽快的辛辣，後味又略帶甘甜、回味無窮。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！