PTB

男山 純米大吟醸 Otokoyama Junmai Daiginjo Otokoyama Junmai Daiginjo 男山 纯米大吟酿 男山 純米大吟釀

アルコール度数：16度
容量：720ml Alcohol By Volume: 16%
Volume: 720ml 알코올 도수: 16도
용량: 720ml 酒精度数: 16度
容量: 720ml 酒精度數: 16度
容量: 720ml
6,000円 ¥ 6,000 ¥ 6,000 6,000日元 6,000日圓
味わい
Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
雪冷え (5℃前後)Extra Cold (approx. 5℃)유키비에 (5℃ 전후)雪冷（5度左右）雪冷（5度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
北海道Hokkaido홋카이도北海道北海道
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米大吟醸Junmai Daiginjo준마이 다이긴죠纯米大吟酿純米大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/中華料理Japanese/Chinese일본요리/중국요리日本/中华料理日本/中華料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
5,001〜10,000円¥5,001 – 10,000¥5,001 – 10,0005,001 – 10,000日元5,001 – 10,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 38% 38% 38% 38% 38%
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 米（山田錦） Rice (Yamada Nishiki) 쌀(야마다니시키) 米（山田锦） 米（山田錦）
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 男山（株） Otokoyama Co., Ltd. 오토코야마 주조 男山酒造 男山酒造
選び抜かれた兵庫県産山田錦を38％まで磨き、洗米・蒸米・製麹など醸造工程の大半を人の手で行うことで生まれる至高の味。穏やかな含み香、淡麗ながらも豊かに広がる上品な味わいを是非お楽しみください。 A supreme taste created by polishing carefully-selected Yamada Nishiki rice from Hyogo Prefecture to a ratio 38% and manually performing most of the brewing process; for example, washing rice, steaming rice, and making malt. Please enjoy the gentle aroma and the refined taste that spreads abundantly while still maintaining a light flavor. 엄선한 효고현산 야마다니시키를 38%까지 정미하여 세미, 증미, 누룩 만들기 등 양조 공정의 대부분을 손으로 직접 함으로써 태어난 최고의 맛. 부드럽게 머금은 향, 담백하면서도 풍부하게 퍼지는 고급스러운 맛을 꼭 즐겨주시기 바랍니다. 精选兵库县产山田锦精磨至38%，洗米、蒸米、制曲等酿造工序大部分由人手完成而诞生的至高美味。沉稳不乱的挥发香气，淡丽之中浓郁绽放的优雅口感，皆是不可错过的享受。 精選兵庫縣產山田錦精磨至38%，洗米、蒸米、製麴等釀造工序大部分由人手完成而誕生的至高美味。沉穩不亂的揮發香氣，淡麗之中濃郁綻放的優雅口感，皆是不可錯過的享受。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！