PTB

久保田 萬寿 KUBOTA MANJYU KUBOTA MANJYU 久保田 万寿 久保田 萬壽

アルコール度数：15度
容量：720ml Alcohol By Volume: 15%
Volume: 720ml 알코올 도수: 15도
용량: 720ml 酒精度数: 15度
容量: 720ml 酒精度數: 15度
容量: 720ml
4,070円 ¥ 4,070 ¥ 4,070 4,070日元 4,070日圓
味わい Flavor 맛 口感 口感
辛口Dry가라구치(드라이)偏辣偏辣
おすすめの飲み方 Recommended Drinking Style 추천 음주방식 推荐饮用方法 推薦飲用方法
涼冷え (15℃前後)Cool (approx. 15℃)스즈비에 (15℃ 전후)凉冷（15度左右）涼冷（15度左右）
生産地 Place of Production 생산지 生产地 生產地
新潟県Niigata니가타현新泻县新潟縣
特定名称 Specially Designated Name 특정 명칭 特定名称 特定名稱
純米大吟醸Junmai Daiginjo준마이 다이긴죠纯米大吟酿純米大吟釀
おすすめの料理 Recommended Cuisine
(to match while drinking） 추천 요리 推荐搭配的料理 推薦搭配的料理
和食/フレンチJapanese/French일본요리/프랑스요리日本/法国料理日本/法國料理
価格帯
Price range 가격대 价格区间 價格區間
3,001〜5,000円¥3,001 – 5,000¥3,001 – 5,0003,001 – 5,000日元3,001 – 5,000日圓
精米歩合 Rice Polishing Ratio 정미비율 精米比例 精米比例 麹米50%、掛米33％ 麹米50%、掛米33％ 麹米50%、掛米33％ 麹米50%、掛米33％ 麹米50%、掛米33％
原材料 Ingredients 원재료 原材料 原材料 麹米（五百万石）、掛米（新潟県産米） Malt: Gohyakumangoku rice; Mash: locally grown rice from Niigata Prefecture 누룩쌀:고햐쿠만고쿠、찐쌀:니가타현산 쌀 麹米:五百万石、 酒米:新泻县产米 麴米:五百萬石、 酒米:新潟縣產米
製造者 Brewer 제조자 制造商 製造商 朝日酒造（株） ASAHI-SHUZO SAKE BREWING CO., LTD. 아사히주조 朝日酒造 朝日酒造
華やかな香りと重厚な味わいが重なり合い、複雑で深みのある口当たりが広がる純米大吟醸酒。
麹から生まれるふくらみのある柔らかさの中に、旨味・甘味・酸味が調和し、心地よい余韻が喉元まで続き上質な時を彩ります。 This junmai daiginjo sake has a complex and deep taste that combines a gorgeous aroma and a robust flavor. Umami, sweetness, and acidity are harmonized in a rich softness that is created from the malt. The pleasant aftertaste fills your entire palate for a luxurious drinking experience. 화려한 향기와 중후한 맛이 어우러져 복잡하고 깊이가 있는 입맛이 퍼지는 준마이 다이긴죠주. 누룩에서 생겨나는 깊이 있는 부드러움 속에 감칠맛, 단맛, 산미가 조화되어 기분 좋은 여운이 목 안까지 이어져 고급스러운 한때를 장식합니다. 遵循日本传统的山废酿造方式，将乳酸菌的潜能发挥到极致，制成了这款纯米大吟酿。可以在品尝到山废酿制特有的醇厚留香的同时，又有清透爽净，顺滑入喉的特点。非常适合搭配烧烤、煎炙等香味浓郁厚重的料理。 「久保田」係列中的最頂級產品，是速釀工藝與山廢釀製的完美結合，酒香華麗醇厚、餘香圓滿悠長。綿柔之中，香甜口感渾然一體，優雅高潔。與味道柔和鮮美的菜餚完美搭配，相互成就。
華美香氣與醇厚口感相得益彰，繁多而又具有深度的味道綻放在口中的純米大吟釀酒。來自米麴的飽滿柔和之中、鮮味甜味酸味渾然一體，舒適的餘韻持續停留，令此刻時光無比美妙。
取り扱い店舗 Stores 취급 점포 店铺 店鋪

こだわり Preference 자신만의 취향으로 찾기 根据喜好搜索 根據喜好搜尋

＃ハッシュタグから、究極の１本を探してみよう！ Use hashtags to search for the perfect bottle! # 해시태그로부터 최고의 한 병을 찾아보자! 使用#话题标签找出最棒的一瓶酒！ 使用#話題標籤找出最棒的一瓶酒！